| tension entre phases | Aussenleiterspannung |
| tension entre phases | Spannung Außenleiter - Außenleiter |
|
Beispieltexte mit "tension entre phases"
|
|---|
| valeur relative d'une surtension entre phases | Außenleiter-Überspannung, relative |
| La tension du réseau d'alimentation (le cas échéant plusieurs phases) a été déterminée par rapport au conducteur neutre (le cas échéant également entre phases). | Es wurde Die Spannung des speisenden Netzes (ggf. mehrerer Phasen) gegen Neutralleiter (ggf. auch zwischen den Phasen) ermittelt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la tension de signalisation peut être comprise entre 0 v et 10 V | die Signalspannung kann zwischen 0V und 10V liegen |
| La tension de signalisation peut être comprise entre 0 V et 10 V, | Die Signalspannung kann zwischen 0V und 10V liegen. |
| Tension du secteur trop basse ou le temps entre secteur déconnecté/connecté trop court | Netzspannung zu niedrig oder Zeit zwischen Netz Aus und Netz Ein zu kurz |
| La tension doit être mesurée entre 5 et 60 secondes après le choc. | Die Spannungsmessung erfolgt frühestens 5 Sekunden und spätestens 60 Sekunden nach dem Aufprall. |
| tension d'entrée comprise entre - 0,5 V et 7,5 V, | einer Eingangsspannung von – 0,5 V oder mehr, jedoch nicht mehr als 7,5 V und |
| une tension superficielle comprise entre 36 dynes/cm et 39 dynes/cm, | mit einer Oberflächenspannung von 36 dyn/cm oder mehr, jedoch nicht mehr als 39 dyn/cm, |
| d'une tension d'alimentation comprise entre 100 volts et 240 volts en courant continu | mit einer Versorgungsspannung von 100 V oder mehr, jedoch nicht mehr als 240 V |
|
| distance entre phases | Abstand Leiter-Leiter |
| court-circuit entre phases | Kurzschluss zwischen Außenleitern |
| protection de défaut entre phases | Kurzschlußschutz für mehrpolige Fehler |
| isolation de bobines entre phases | Spulenisolierung am Phasensprung |
| DPF régénération à intervalles réguliers et émissions équivalentes (± 15 %) entre les phases de régénération | DPF abstandsgleiche Regenerationsvorgänge, ähnliche Emissionen (± 15 %) von Vorgang zu Vorgang |
| nombre de cycles d’essai, pendant la phase k, entre deux cycles où se produisent des phases de régénération. | die Zahl der Fahrzyklen für Vorgang k zwischen zwei Zyklen, in denen Regenerationsphasen auftreten. |