touche changement de fenêtre | Taste Fensterwechsel |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
touches à changement rapide | Einsätze schnell wechselbar |
Si la touche reste actionnée après le comptage, le changement de la course d’élévation du pied reste activé. | Bleibt der Taster länger als die Zählung betätigt, so bleibt auch die Hubverstellung eingeschaltet. |
Touche pour le changement de la course d’élévation du pied à verrouillage | Taste für Hubverstellung rastend |
Touche - date, changement de l'heure | Taste - Datum, Zeit ändern |
Touche pour le changement de la course d’élévation du pied avec limitation de la vitesse à verrouillage. | Taster für Hubverstellung mit Drehzahlbegrenzung rastend. |
Après le relâchement de la touche, le changement de course d'élévation est désactivé. | Beim Loslassen der Taste wird die Hubverstellung ausgeschaltet. |
Relâcher la touche «changement de la course d’élévation du pied» / le signal «changement de la course d’élévation du pied» se désactive. | Betätigen des Tasters Hubverstellung / Signal Hubverstellung schaltet aus. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Appuyer sur la touche «changement de la course d’élévation du pied» / le signal «changement de la course d’élévation du pied» s’active. | Betätigen des Tasters Hubverstellung / Signal Hubverstellung schaltet ein. |
Si la touche reste actionnée plus longtemps que le comptage cHP, le changement de la course d’élévation du pied reste également activé. | Bleibt der Taster länger als die Zählung cHP betätigt, so bleibt auch die Hubverstellung solange eingeschaltet. |
Appuyez sur la touche "Methode" dans la fenêtre de mesure. | Im Messfenster die "Methode" Taste drücken. |
Les touches inférieures permettent de passer aux autres fenêtres de dialogue. | Mit den unteren Tasten wird zu anderen Dialogfenstern gewechselt. |
L'actionnement de la touche remise à zéro des erreurs permet d'effacer les messages d'erreur et la fenêtre des erreurs se ferme. | Bei Betätigen der Taste Fehler Reset werden die Störmeldungen gelöscht und das Fehlerfenster schließt sich. |
changement de fenêtre | Fensterwechsel |