| touche de prépositionnement automatique | Taste zum automatischen Vorpositionieren |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| les touches suivantes sont actives uniquement en mode automatique | folgende Tasten sind nur im Automatikbetrieb wirksam |
| Touche T2 Passage au menu manuel, le mode automatique est immédiatement arrêté | Taste T2- Wechsel zum Handmenü Automatik wird sofort gestoppt |
| Touche T6 pour la présélection du mode automatique | Taste T6 für Vorwahl des Automatikbetriebs |
| Les touches suivantes sont actives uniquement en mode automatique | Folgende Tasten sind nur im Automatikbetrieb wirksam |
| La touche de retour d'urgence est active lorsqu'un cycle automatique a été lancé. | Die Notrücklauf-Taste ist aktiv, wenn ein Automatikzyklus gestartet wurde. |
| En appuyant sur la touche, le mode automatique se déroule par étapes. | Durch Drücken der Taste kann der Automatikbetrieb schrittweise abgearbeitet werden. |
| En appuyant sur cette touche, les opérations du mode automatique s'effectuent par étapes. | Durch Drücken der Taste erfolgt das schrittweise Abarbeiten des Automatikablaufes. |
| Cette touche ne peut pas être activée durant un cycle de ponçage automatique ! | Während eines automatischen Schleifzykusses kann diese Taste nicht aktiviert werden! |
| Actionnement de la touche « vider » dans l'écran principal de l'écran tactile en mode automatique | Betätigung der Taste „Leerfahren“ im Hauptbild des Touch-Panels während des Automatikbetriebs |
