"touche stop" auf Deutsch
| touche stop | Taste Stop |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Appuyer sur la touche Stop pour quitter ce mode. | Die Stop Taste drücken, um diesen Modus zu verlassen. |
| Appuyer sur la touche Stop et laisser l'eau traitée dans la chambre de mesure. | Die Stop Taste drücken und das aufbereitete Wasser in der Messkammer lassen. |
| La touche Stop rouge est utilisée pour interrompre / terminer un programme de micro-ondes (méthode). | Die rote Stop - Taste wird verwendet, um ein Mikrowellenprogramm (Methode) zu unterbrechen / zu beenden. |
| avec la touche « stop », il est possible d'arrêter un programme en cours | Mit der „STOP“-Taste kann ein laufendes Programm angehalten werden |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Interrogation lorsque la touche "Stop" est appuyée pendant le remplissage. | Abfrage, wenn während der Befüllung "Stop" gedrückt wird. |
| Le remplissage une fois effectué, appuyez sur la touche "Stop" du changeur d’échantillons. | Nachdem die Befüllung abgeschlossen ist, die "Stop" Taste am Probenwechsler drücken. |
| Si l'unité d'aspiration tombe en panne en cours d'expérience, interrompez l'expérience en appuyant deux fois sur la touche Stop. | Sollte die Absaugeinheit während eines Laufes ausfallen, beenden Sie den Lauf durch zweimaliges Drücken der Stop-Taste. |
| Au cours du remplissage, il est possible d’appuyer sur la touche "Stop" de l’échangeur d’échantillons (dans le cas, par exemple du remplissage d’un mauvais échantillon). | Während der Befüllung kann am Probenwechsler die "Stop" Taste betätigt werden (wenn z.B. irrtümlich die falsche Probe eingefüllt wurde). |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->