| touche à deux mains | Zweihandtaster |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "touche à deux mains"
|
|---|
| actionner la touche à deux mains et la maintenir enfoncée | Zweihandtaster betätigen und halten |
| Le capot de protection automatique se déplace vers le bas en appuyant sur la touche à deux mains et en la maintenant enfoncée | Durch Betätigen und Halten der Zweihandtaster fährt die automatische Schutzhaube nach unten. |
| lors du relâchement des touches de déclenchement à deux mains, les mouvements de travail sont immédiatement arrêtés et verrouill | beim Loslassen der Zweihandauslösetasten, wird die Arbeitsbewegungen sofort gestoppt und gesperrt |
| le mouvement d'alimentation ne peut être déclenché que par l'actionnement simultané des touches de déclenchement à deux mains | die Zustellbewegung kann nur durch gleichzeitige Betätigung der Zweihandauslösetasten ausgelöst werden |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| bouton-poussoir pour l'actionnement à deux mains | Taster für Zwei-Hand-Betätigung |
| option complémentaire commande à deux mains | Zusatz-Option Zwei-Hand-Bedienung |
| à deux mains | zweihand |
| commande à deux mains | Zwei-Hand Bedienung |
| la commande à deux mains est actionnée | Zweihand ist betätigt |
| déclenchement à deux mains | Zweihandauslösung |
| commande à deux mains | Zweihandbedienung |
| module à deux mains | Zweihandbaustein |
| maintenir actionnée la commande à deux mains | zweihand gedrückt halten |
