| trait de graduation de volume | Volumenmarke |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "trait de graduation de volume"
|
|---|
| Le temps d'attente commence dès que le ménisque a atteint le trait de graduation de volume inférieur ou qu'il s'est immobilisé dans la pointe d'écoulement. | Die Wartezeit beginnt, wenn der Meniskus an der unteren Volumenmarke bzw. in der Ablaufspitze zum Stillstand gekommen ist. |
| Le temps d'écoulement est défini en tant que temps requis pour la chute libre du ménisque (évacuation d'eau par gravité) entre le trait de graduation de volume supérieur et le trait de graduation de volume inférieur ou la pointe d'écoulement. | Die Ablaufzeit ist definiert als die Zeitspanne, die der freie Fall des Meniskus (Abgabe von Wasser unter Schwerkraft) benötigt, um von der oberen Volumenmarke bis zur unteren Volumenmarke bzw. zur Ablaufspitze zu gelangen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| traits de graduation, très lisibles sur le cadran de la plaque tournante | Teilstriche, gut lesbar auf der Skala der Drehplatte |
| Le vaste parc de machines modernes et l'effectif d'environ 95 personnes permettent le traitement rapide même de gros volumes de commandes. | Mit dem modernen Maschinenpark und der rund 95köpfigen Belegschaft können auch große Auftragsvolumen schnell bearbeitet werden. |
