| traitement sous vide | Vakuumbehandlung |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| un traitement anticorrosion interne et externe protège les vérins même en utilisation de durée limitée sous l'eau | innerer und äußerer Korrosionsschutz schützt die Zylinder auch bei Einsätzen begrenzter Dauer unter Wasser |
| pour l'observation dans l'espace et le traitement des pièces sous microscope | zur räumlichen Betrachtung und Verarbeitung von Bauteilen unter dem Mikroskop |
| Les données de traitement actuelles peuvent être enregistrées sous le même nom de fichier ou sous un nouveau nom de fichier. | Sie können die aktuellen Bearbeitungsdaten unter dem gleichen Dateinamen speichern oder die Bearbeitungsdaten unter einem neuen Dateinamen abspeichern. |
| b. fours de traitement thermique sous atmosphère contrôlée. | b. Mit kontrollierter Atmosphäre betriebene Wärmebehandlungsöfen |
| Traitement des sous-stations, des stations de conversion et des stations de compression | Behandlung der Umspannwerke, HGÜ-Kurzkupplungen und Kompressorstationen |
| Machines de traitement de l'information, numériques, présentées sous forme de systèmes | Digitale Datenverarbeitungsmaschinen in Form von Systemen |
| le traitement par l'effluve électrique à haute fréquence, uniquement en ce qui concerne les produits relevant des sous-positions 27101971 à 27101999; | nur für Erzeugnisse der Unterpositionen 27101971 bis 27101999: die Bearbeitung durch elektrische Hochfrequenz-Entladung; |
| Les coûts de traitement des semences (tri, désinfection) sont également inclus sous ce code. | Die Kosten für die Verarbeitung von Saatgut (Sortieren, Desinfektion) sind ebenfalls unter diesem Code einzutragen. |
| Les machines automatiques de traitement de l'information peuvent se présenter sous forme de systèmes comprenant un nombre variable d’unités distinctes. | Automatische Datenverarbeitungsmaschinen können in Form von Systemen vorkommen, die aus einer unterschiedlichen Anzahl gesonderter Einheiten bestehen. |
|
| chambre sous vide | Vakuumkammer |
| formage sous vide | Tiefziehen |
| coulée sous vide | Vakuumgießen |
| calibrage sous vide | Vakuumkalibrierung |
| formage sous vide | Vakuumverformung |
| four sous vide | Vakuum-Elektroofen |
| fusion sous vide | Vakuumschmelzen |
| socle sous vide | Vakuumsockel |
| distillation sous vide | Vakuumdestillation |