| transparence aux hyperfréquences | Mikrowellendurchlässigkeit |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| L'architecture en verre exige la transparence.Des panneaux en verre et métal pour le remplacement rapide des panneaux de porte, panneaux d'orientation et stèles. | Glasarchitektur erfordert Transparenz.Schilder aus Glas und Metall als einfach zu wechselnde Türschilder, Wegweiser und Stelen. |
| Transparence, échange d’informations, accès aux bases de données | Transparenz, Informationsaustausch, Zugang zu Datenbanken |
| Transparence de l’information sur les répertoires multiterritoriaux | Transparenz von Informationen über gebietsübergreifende Repertoires |
| Transparence des prix de détail des appels vocaux et des SMS en itinérance | Transparenz der Endkundenentgelte für Roaminganrufe und SMS-Roamingnachrichten |
| Dans un souci de transparence, ces règles doivent être formellement intégrées dans les règles relatives aux aides à l’innovation. | Im Interesse der Transparenz sollten diese Regeln formal in die Bestimmungen über Innovationsbeihilfen aufgenommen werden. |
| Pour garantir la transparence et l’égalité de traitement, les critères d’attribution des concessions devraient toujours respecter certains standards généraux. | Zur Sicherstellung der Gleichbehandlung und Transparenz sollten Kriterien für die Konzessionsvergabe stets einigen allgemeinen Standards entsprechen. |
| Note: L'alinéa 5A001.d. ne vise pas les antennes à réseaux phasés électroniquement orientables pour les systèmes d'atterrissage aux instruments répondant aux normes de l'OACI couvrant les systèmes d'atterrissage hyperfréquences (MLS). | Anmerkung: Unternummer 5A001d erfasst nicht "elektronisch phasengesteuerte Antennengruppen" für Instrumenten-Landesysteme gemäß ICAO-Empfehlungen (Mikrowellen-Landesysteme — MLS). |
