Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| l'huile usée peut être aspiré du bloc par la tubulure de remplissage | das Altöl kann am Einfüllstützen vom Aggregat abgesaugt werden |
| ouvrir la tubulure de remplissage et vider complètement | Einfüllstutzen öffnen und vollständig entleeren |
| refermer la tubulure de remplissage | Einfüllstutzen wieder schließen |
| tubulure de remplissage d'huile | Öleinfüllstutzen |
| Introduire la jauge d'huile dans la tubulure de remplissage et visser | Ölmessstab in Einfüllstutzen einführen und anschrauben |
|
| L’huile usée peut être aspiré du bloc par la tubulure de remplissage. | Das Altöl kann am Einfüllstützen vom Aggregat abgesaugt werden. |
| Sur le réservoir d'huile de l'hydraulique, la tubulure de remplissage se trouve en haut. | Beim Öltank für die Hydraulik befindet sich der Einfüllstutzen oben. |
| Le niveau d'huile doit se situer à environ 3 cm au-dessous de la tubulure de remplissage. | Der Ölstand muss ca. 3 cm unter dem Einfüllstutzen liegen. |
| Serrer le flexible spiralé d'huile avec le collier sur la tubulure de remplissage et la tubulure sur le passage de roue | Ölspiralschlauch mit Schelle am Einfüllstutzen und Stutzen am Radlauf festziehen |
| Ouvrir la tubulure de remplissage et vider complètement (par ex. avec une pompe à main, un aspirateur à main) | Einfüllstutzen öffnen und vollständig entleeren (z. B. mit einer Handpumpe, Handsauger) |