<->



"une base de données informatisée;" auf Deutsch


une base de données informatisée;eine elektronische Datenbank;
Cat 1 - 1 -->

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

interface pour la mémorisation des données dans une base de données externeSchnittstelle zur Speicherung der Daten in einer externen Datenbank
Création d'une base de données terminologique spécifique à l'entreprise.Aufbau einer unternehmensspezifischen Terminologiedatenbank.
Les usinages récurrents sont programmés une seule fois et puis consignés dans la base de données.Sich wiederholende Bearbeitungen werden einmal programmiert und dann in einer Datenbank abgelegt.
De même une base de données de profilés permet de créer de nouveaux profilés dans le programme.Neue Profile lassen sich einfach im Programm anlegen, aus einer Profildatenbank können Profilansichten hochgeladen werden.
L'Agence est chargée de tenir une base de données publique des documents suivants:Die Agentur führt eine öffentliche Datenbank folgender Schriftstücke:
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
L’imprimeur devrait enregistrer tous les numéros dans une base de données.Die Druckerei sollte außerdem eine Datenbank mit sämtlichen Nummerierungen anlegen.
Une base de données est créée. Elle contient au minimum les informations suivantes:Es wird eine Datenbank eingerichtet, die zumindest folgende Angaben enthält:
COMEXT est une base de données sur les statistiques du commerce extérieur gérée par Eurostat.Bei COMEXT handelt es sich um eine von Eurostat verwaltete Datenbank zur Außenhandelsstatistik.
son curriculum vitæ succinct comprenant une attestation de son inscription dans la base de données Eudravigilance;zusammenfassender Lebenslauf der für die Pharmakovigilanz zuständigen, entsprechend qualifizierten Person, einschließlich eines Nachweises der Eintragung in die Eudravigilance-Datenbank;
la base de données informatisée;die elektronische Datenbank;

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. une base de données informatisée;