"une des deux caractéristiques suivantes:" auf Deutsch

Beispieltexte mit "une des deux caractéristiques suivantes:"
une des deux caractéristiques suivantes:	eines der folgenden Merkmale:
Cat 1 - 1 -->
ij) une des deux caractéristiques suivantes:	ij) eines der folgenden Merkmale:
équipement à fonctionnement cassette à cassette et à sas, et présentant l'une des deux caractéristiques suivantes:	Ausrüstung mit Kassettenbetrieb und Ladeschleusen und mit einer der folgenden Eigenschaften:
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
La teneur en viande maigre de la carcasse est calculée selon une des deux formules suivantes:	Der Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers wird anhand einer der beiden folgenden Formeln berechnet:
L’étiquette est affichée de l’une ou des deux façons suivantes:	Das Etikett wird auf eine der beiden oder auf beide nachstehende Weisen ausgestellt:
La conformité avec les prescriptions supplémentaires doit être démontrée à l’aide de l’une des deux méthodes suivantes:	Die Einhaltung der zusätzlichen Vorschriften ist anhand eines der beiden nachstehenden Verfahren nachzuweisen:
Les projets pouvant être notifiés individuellement ne bénéficieront d’une aide à l’investissement dans aucune des deux situations suivantes:	Einzeln angemeldete Beihilfevorhaben kommen für eine Investitionsbeihilfe nicht in Frage, wenn eine der beiden nachfolgenden Situationen vorliegt:
b. présentant l’une des caractéristiques suivantes:	b. mit einer der folgenden Eigenschaften:
une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:	eines oder mehrere der folgenden Merkmale:
transistors hyperfréquences présentant l'une des caractéristiques suivantes:	Mikrowellentransistoren mit einer der folgenden Eigenschaften:
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Spécialement conçus pour présenter l'une des caractéristiques suivantes:	besonders konstruiert für eine der folgenden Eigenschaften:
alliages magnétostrictifs présentant une des caractéristiques suivantes:	magnetostriktive Legierungen mit einer der folgenden Eigenschaften:
Machines-outils de fraisage, présentant l'une des caractéristiques suivantes:	Werkzeugmaschinen für Fräsbearbeitung mit einer der folgenden Eigenschaften:
jupes, joints et doigts présentant l'une des caractéristiques suivantes:	flexible Schürzen, Abdichtungen und Schürzenfinger mit einer der folgenden Eigenschaften:
longueur d'onde supérieure à 1400 nm et l'une des caractéristiques suivantes:	Wellenlänge größer als 1400 nm und mit einer der folgenden Eigenschaften:
systèmes pour la vérification linéaire-angulaire simultanée des demi-coques présentant les deux caractéristiques suivantes:	Systeme zum simultanen Messen von Linear- und Winkelkoordinaten von Halbkugeln mit allen folgenden Eigenschaften:

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->