| une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: | eines oder mehrere der folgenden Merkmale: |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Les modalités de programmation peuvent revêtir l'une ou plusieurs des formes suivantes: | Eine oder mehrere der folgenden Programmformen sind hierbei möglich: |
| D1 Une entité peut décider d’utiliser une ou plusieurs des exemptions suivantes: | D1 Ein Unternehmen kann eine oder mehrere der folgenden Befreiungen in Anspruch nehmen: |
| Les entités adjudicatrices clôturent l’enchère électronique selon une ou plusieurs des modalités suivantes: | Die Auftraggeber schließen die elektronische Auktion nach einem oder mehreren der folgenden Verfahren ab: |
| Les projets pour lesquels une participation financière est demandée concernent une ou plusieurs des actions suivantes: | Die Vorhaben, für die eine finanzielle Beteiligung beantragt wird, betreffen eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen: |
| Pour l'ensemble de la quantité de betteraves livrées, le contrat de livraison prévoit pour l'entreprise sucrière une ou plusieurs des obligations suivantes: | Der Liefervertrag sieht für das Zuckerunternehmen für die insgesamt gelieferte Rübenmenge eine oder mehrere der nachstehenden Verpflichtungen vor: |
| B22 Une entité structurée présente souvent certaines ou l’ensemble des caractéristiques suivantes: | B22 Ein strukturiertes Unternehmen zeichnet sich oftmals durch einige oder sämtliche der nachfolgend genannten Merkmale oder Attribute aus: |