| utilisationdirecte dans l'alésage | Verwendungdirekt in der Bohrung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| en premier, placer le dispositif de centrage dans l'alésage central de la table de machine | zuerst wird die Zentriervorrichtung in die zentrale Bohrung des Maschinentisches eingesetzt |
| ensemble de mesure dans l'alésage | Feinmess-Tastkopfin der Bohrung |
| foret hélicoïdal stable avec meilleur guidage dans l'alésage | Stabiler Spiralbohrer mit besserer Führung in der Bohrung |
| Des deux côtés du logement de barre, la tige de fixation doit s'adapter dans l'alésage dans la barre du moyeu de roue. | Beidseitig der Stangenaufnahme muss Sicherungsstift in Bohrung in Radnaben-Stange passen. |
| Des deux côtés du logement de barre, la tige de fixation doit s'adapter dans l'alésage de la barre de l'attelage de remorque. | Beidseitig der Stangenaufnahme muss Sicherungsstift in Bohrung in Stange für Anhängerkupplung passen. |
| La tige de fixation doit s'adapter dans l'alésage des deux côtés. | Beidseitig muss Sicherungsstift in Bohrung passen. |
| Glisser l'outil par la queue jusqu'à la vis de réglage de longueur d'outil dans l'alésage de logement du mandrin. | Schieben Sie das Werkzeug mit dem Schaft voraus bis zur Werkzeuglängeneinstellschraube in die Aufnahmebohrung des Dehnspannfutters. |
| Des deux côtés du logement de barre, la tige de fixation doit s'adapter dans l'alésage dans la barre transversale. | Beidseitig der Stangenaufnahme muss Sicherungsstift in Bohrung in Quer-Stange passen. |
| pousser le boulon de centrage et l'adaptateur simultanément dans l'alésage de centrage sur le rouleau de cliché | den Zentrierbolzen und Adapter gemeinsam in die Zentralbohrung an der Klischeewalze schieben |
