"utiliser le support de flacon" auf Deutsch

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
utiliser le support de flacon	Flaschenhalterung verwenden
Cat 1 - 1 -->
utiliser le plateau-support 566670 type de grain	Schleifteller 566670verwenden Kornart
Introduire les vis de fixation dans le canal et les utiliser pour fixer le dispositif de réglage sur un support exempt de vibrations.	Befestigungsschrauben in Kanal einführen und mit diesen das Regelgerät an einem vibrationsfreien Untergrund befestigen.
N'utiliser le support de carottage que s'il est en parfait état technique, de manière conforme, en tenant compte des consignes de sécurité et en observant le manuel de service !	Benutzen Sie den Bohrständer nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung!
Ne jamais laisser une autre personne utiliser le support de carottage sans s'assurer que cette personne a compris le contenu du manuel de service.	Lassen Sie niemals jemanden anderen den Bohrständer benutzen, ohne sich zu vergewissern, dass die Person den Inhalt der Betriebsanleitung verstanden hat.
Cela permet d'utiliser un solvant pour le pré-nettoyage et l’autre pour le nettoyage final ce qui permet sans changement de flacons de solvant les échantillons qui ne sont pas solubles dans l’un des deux solvants.	Dadurch kann ein Lösungsmittel zum Vorreinigen und eines für das Endreinigen verwendet werden, bzw. können ohne Wechseln der Lösungsmittelflaschen Proben gemessen werden, welche in einem Lösungsmittel nicht löslich sind.
remplissage et mise en place des flacons d'échantillon dans le plateau ou dans le support de flacons	Befüllen und Platzieren der Probenflaschen im Magazin bzw. Flaschenhalter
remplissage et mise en place des flacons d'échantillon dans le plateau/support de flacons	Füllen und Platzieren der Probenflaschen im Magazin/Flaschenhalter
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
placer le flacon rempli dans le support de flacons et fermer la porte à échantillon	stellen Sie die gefüllte Flasche in den Flaschenhalter und schließen Sie die Probentür
Il se trouve dans le support de flacons.	Die-ser befindet sich im Flaschen-halter.
Le flacon doit être fixé avec un support de flacon.	Die Flasche ist mit einer Flaschenhalterung zu sichern.
Enlever l'adaptateur de flacons pour les tubes à essai de 12ml du support de flacons.	Entfernen Sie den Flaschenadapter für die 12mL Eprouvetten aus dem Flaschenhalter.
Pour placer un flacon d'échantillon dans le support de flacons, ouvrir la porte à échantillon.	Um eine Probenflasche im Flaschenhalter zu platzieren, öffnen Sie die Probentüre.
Placer le flacon rempli dans le support de flacons et fermer la porte à échantillon.	Stellen Sie die gefüllte Flasche in den Flaschenhalter und schließen Sie die Probentür.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->