| vérifier le niveau d'huile | Ölstand überprüfen |
|
Beispieltexte mit "vérifier le niveau d'huile"
|
|---|
| Vérifier le niveau d'huile de la centrale de graissage et, le cas échéant, remplir | Ölstand der Zentralschmierung überprüfen und ggf. auffüllen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Vérifier le niveau d’eau de refroidissement sur le tableau frontal du réfrigérant. | Überprüfen Sie den Kühlwasserstand an der Fronttafel des Kühlers. |
| Une mise en œuvre efficace de la conditionnalité exige de vérifier le respect des obligations au niveau des bénéficiaires. | Ein wirksame Durchführung der Cross-Compliance erfordert die Überprüfung der Einhaltung der Verpflichtungen auf Ebene der Begünstigten. |
| Vérifier tous les jours s'il y a des fuites d'huile (pertes par fuites) et si cela perturbe le circuit d'huile ! | Es ist täglich zu prüfen ob Öl ausgetreten ist (Leckverluste) und dadurch der Ölkreislauf gestört wird! |
| le niveau d'huile des entraînements doit être suffisant | der Ölstand der Antriebe muss ausreichend sein |
| contrôler le niveau d'huile de | Ölstand vom Hydrostatischen |
| contrôler le niveau d'huile au moyen de la jauge | Ölstand mit Messstab kontrollieren |
|
|
| Contrôler le niveau d'huile au moyen de la jauge. | Ölstand mit Messstab kontrollieren. |
| Contrôler le niveau d'huile et, le cas échéant, compléter | Ölstand kontrollieren und ggf. nachfüllen |
| Contrôler le niveau d'huile et, le cas échéant, ajouter de l'huile | Ölstand prüfen und gegebenenfalls auffüllen |
| Le niveau d'huile des entraînements doit être suffisant. | Der Ölstand der Antriebe muss ausreichend sein. |
| Le niveau d'huile minimal doit atteindre la marque. | Das Öl muss mindestens bis zur Marke aufgefüllt sein. |