| valeur individuelle | Einzelwert |
|
Beispieltexte mit "valeur individuelle"
|
|---|
| toutes les valeurs de pièces individuelles reprises dans la liste peuvent être supprimées temporairement | alle in die Liste übernommenen Einzelkörperwerte können zeilenweise gelöscht werden |
| avant la mise à jour, tous les réglages de paramètres sont sauvegardés et rétablis à la fin de la mise à jour, de manière à conserver les valeurs individuelles pour chaque commande | vor dem Update werden alle Parametereinstellungen gesichert und am Ende des Updates wiederhergestellt, so dass die für jede Steuerung individuellen Werte erhalten bleiben |
| Toutes les valeurs de pièces individuelles reprises dans la liste peuvent être supprimées temporairement. | Alle in die Liste übernommenen Einzelkörperwerte können zeilenweise gelöscht werden. |
| Si des valeurs de pièces individuelles sont déjà saisies dans la dernière ligne de la liste et que vous souhaitez calculer d'autres pièces individuelles et les ajouter à la liste, le logiciel génère un message que vous confirmerez par - OUI -. | Sind in die letzte Zeile der Liste bereits Einzelkörperwerte übernommen worden und Sie wollen weitere Einzelkörper berechnen und in die Liste übernehmen, erhalten Sie eine Meldung die Sie mit - JA - bestätigen. |
| nombre et valeur des garanties mobilisées (présentées individuellement) par an; | Anzahl und Höhe der in Anspruch genommenen Garantien auf jährlicher Grundlage (einzeln aufzuführen); |