| valeur réelle du capteur | Istwert Sensor |
|
Beispieltexte mit "valeur réelle du capteur"
|
|---|
| La valeur réelle actuelle du capteur de force est alors acceptée comme « valeur haute ». | Der aktuelle Istwert des Kraftaufnehmers wird daraufhin als „Wert Oben“ übernommen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| valeur réelle de pression du dispositif | Istwert Druck Vorrichtung |
| A côté de cela se trouve la valeur réelle de la force calculée à partir de cette valeur de tension en fonction du calibrage. | Daneben ist der Istwert der Kraft, der entsprechend der Kalibrierung aus diesem Spannungswert errechnet wird. |
| Dans cette méthode, les percentiles sont calculés à partir des valeurs réelles figurant dans la matrice des données (procédure de calcul des percentiles). | Bei dieser Methode werden Perzentile auf der Grundlage der realen Werte berechnet, die in der Datenmatrix erscheinen (Perzentilberechnungsverfahren). |
| Par conséquent, les autorités norvégiennes soutiennent que la valeur indiquée par les évaluateurs correspond à la valeur de marché réelle du bien. | Die norwegischen Behörden vertreten somit die Auffassung, dass der in den Gutachten genannte Grundstückswert dem tatsächlichen Marktwert entspricht. |
| La fenêtre capteur affiche toutes les valeurs réelles de capteur sous forme numérique et sous forme graphique par un diagramme à barres. | Im Fenster Sensoren werden alle Sensoristwerte numerisch als auch grafisch in Form eines Balkendiagramms angezeigt. |
| Ici il est possible de contrôler les valeurs des capteurs de distance et du capteur de force. | Hier können Sie die Werte der Wegaufnehmer und des Kraftaufnehmers kontrollieren. |