| valeur totale des oscillations | Schwingungsgesamtwert |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Le même principe s’applique à la valeur totale des opérations de paiement en monnaie électronique. | Dieser Grundsatz gilt auch für den Gesamtwert der E-Geld-Zahlungstransaktionen. |
| Le même principe s’applique à la valeur totale des paiements par carte. | Dieser Grundsatz gilt auch für den Gesamtwert der Kartenzahlungen. |
| Le même principe s’applique à la valeur totale des prélèvements automatiques. | Dieser Grundsatz gilt auch für den Gesamtwert der Lastschriften. |
| Le même principe s’applique à la valeur totale des virements. | Dieser Grundsatz gilt auch für den Gesamtwert der Überweisungen. |
| ils calculent la valeur totale des actifs non éligibles; | Sie berechnen den Gesamtwert der nicht anerkennungsfähigen Vermögenswerte und |
| Valeur totale des investissements au titre de l’article 10 quater de la directive 2003/87/CE | Gesamtwert der gemäß Artikel 10c der Richtlinie 2003/87/EG getätigten Investitionen |
| Le même principe s’applique à la valeur totale des virements initiés par voie électronique. | Dieser Grundsatz gilt auch für den Gesamtwert der beleglos initiierten Überweisungen. |
| Valeur totale des investissements en capital-risque entre 2,6 et 3,9 milliards EUR; | Gesamthöhe des vergebenen Risikokapitals zwischen 2,6 Mrd. EUR und 3,9 Mrd. EUR; |
| Brève description du marché en question comprenant la valeur totale estimée du marché et le ou les codes CPV. | Kurzbeschreibung des betreffenden Auftrags einschließlich des geschätzten Gesamtwerts des Auftrags und der beziehungsweise der Code(s) der CPV-Nomenklatur. |
