| vide manipulateur est activé | Vakuum Greifer ist an |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La plaque à vide de manipulateur est fixée sur le support au moyen de 4 vis, ce qui permet de l'échanger rapidement. | Die Greifer-Vakuumplatte wird mit 4 Schrauben am Träger befestigt, welches ein schnelles wechseln sicherstellt. |
| la pompe à vide est activée. | die Vakuumpumpe ist eingeschaltet. |
| Refoulement manipulateur impossible - vide table est activé | Rückblasen des Greifers nicht möglich - Vakuum –Tisch ist an |
| Refoulement table impossible - vide table est activé. | Rückspülen des Tisches nicht möglich - Vakuum Tisch ist an. |
