| vis a tête fraisée | Senkschraube |
|
Beispieltexte mit "vis a tête fraisée"
|
|---|
| Le cas échéant, le profilé au sol peut également être vissé avec de vis à faible hauteur de tête (hauteur de la tête de vis 3 mm au max., le cas échéant également des vis à tête fraisée). | Gegebenenfalls kann das Bodenprofil auch mit Schrauben niedriger Kopfhöhe angeschraubt werden (max. 3 mm Schraubenkopfhöhe, gegebenenfalls auch Senkkopfschrauben). |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| vis sans tête | Gewindestifte |
| vis sans tête | Gewindestift |
| vis a tête cylindrique | Zylinderschraube |
| vis sans tête | Gewindebolzen |
| vis sans tête/pointe | Gewindestift/Spitze |
| vis sans tête/tenon | Gewindestift/Zapfen |
| vis sans tête | Madenschraube |
| au point (A) utiliser la cheville de plastique d'origine retirée auparavant et au point (B) la vis et la rondelle fraisée | verwenden Sie an Punkt (A) den zuvor entfernten originalen Kunststoffdübel und an Punkt (B) Schraube und Senkscheibe |
| fixation sur le rail extérieur par vis à tête fraisée M6 | Befestigung an der Außenschiene mit M6-Senkkopfschrauben |
| vis à tête fraisée M6 x 16 DIN 7991 | M6 x 16 DIN 7991 Senkkopfschraube |
|
| pour vis DIN à tête fraisée | Für Senkkopf-DIN-Schrauben |
| pour vis à tête fraisée | für Senkschrauben |
| vis à tête fraisée à six pans creux | Senkschraube mit Inbus |
| vis à tête fraisée | Senkkopfschraube |
| fixation sur le rail intérieur par vis à tête fraisée M5 | Befestigung an der Innenschiene mit M5-Senkkopfschrauben |
| Tous les autres rails sont fixés à l'aide de vis à têtes fraisées ou cylindriques selon DIN 7991 ou DIN 7984. | Alle anderen Schienen werden mit Senk- oder Zylinderkopfschrauben nach DIN 7991 bzw. 7984 befestigt. |
| Alésages de fixation pour vis à têtes fraisées selon DIN 7991 | Befestigungsbohrungen für Senkschrauben nach DIN 7991 |
| Au moyen d'un boulon à tête fraisée et d'un écrou, visser l'anneau de montage avec l'anneau inférieur selon le schéma. | Den Montagering gemäß Zeichnung mit Senkkopfschraube und Mutter mit den Tankunterring verschrauben. |
| Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de procéder à l'ajustement compliqué du rail par rapport à une référence externe, étant donné que le rail s'ajuste par le biais de l'autocentrage des vis à têtes fraisées dans les trous de fixation. | Hierbei entfällt das aufwendige Ausrichten der Schiene zu einer externen Referenz, da sich die Schiene während der Montage durch die Selbstzentrierung der Senkschrauben am vorhandenen Bohrbild ausrichtet. |
| L'outil 'Tête fraisée' réalise la mesure d'une vis à tête fraisée dans l'image à lumière transmise d'une caméra de tige. | Das Werkzeug 'Senkkopf' führt die Vermessung einer Senkkopf-Schraube im Durchlicht-Bild einer Schaftkamera durch. |