| vis de réglage pour rotule | Stellschraube für Kugelgelenk |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| vis de réglage pour articulation à bascule | Stellschraube für Wippgelenk |
| vis de réglage moletée pour adaptation au carré d'entraînement | Durch gerändelte Stellschraube auf Werkzeug-Vierkant einstellbar |
| vis de réglage pourla fiole longitudinale protégée par un bouton rouge | Justierschraube fürLängslibelle mittels rotem Abdeckknopf geschützt |
| vis de réglage spéciale pour MMS (option) | Stellschraube auch speziell für MMS (optional) |
| À proximité des points de rotation se trouve une vis de réglage respectivement qui doit être utilisée pour régler la force de précontrainte. | In der Nähe der Drehpunkte befindet sich jeweils eine Einstellschraube mit der die Vorspannkraft eingestellt werden muss. |
| La possibilité de limiter la course des griffes dans les deux directions grâc à une vis de réglage économise un ajustement spécifique aux pièces pour chaque griffe. | Die Möglichkeit den Greifer-backenhub in beiden Richtungen mit Einstellschrauben zu begrenzen, erspart oftmals eine teilespezifische Anpassung der Greiferfinger. |
