vissage | Verschraubung |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
vissage VA | VA Verschraubung |
vissage droit | Verschraubung-Einschr. Gerade |
vissage inclus | inkl. Verschraubung |
vissage d'angle | Winkelverschraubung |
sans vissage | ohne Verschraubung |
vissage l réglable | Verschraubung-L-Einstellbar |
poste de vissage | Schrauberstation |
poste de vissage | Schraubstation |
technique de vissage | Schraubtechnik |
dispositif de vissage | Schraubvorrichtung |
adaptateur de vissage | Verschraubungsadapter |
vissage bois / machine | Holz-/Maschinenschrauben |
vissage conique à billes | Kugelkonusverschraubung |
vissage plaques de cloison | Schottplattenverschraubung |
Vissage – pied - colonne | Verschraubung – Fuß - Säule |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
vissage bois / mach jusqu'à | Holz-/ Masch-Schrauben bis |
embout à cliquet pour embout de vissage | BIT-Ratschen-Einsteckwerkzeug |
influences d'un couple de serrage sur un vissage | Auswirkungen eines Drehmomentes auf eine Schraubverbindung |
la décharge de traction est assurée par le vissage | die Zugentlastung erfolgt durch die Verschraubung |
La décharge de traction est assurée par le vissage. | Die Zugentlastung erfolgt durch die Verschraubung. |
jeu de tournevis dynamométriques avec embouts de vissage | Drehmoment-Schraubendreher-Sortiment mit BITS-Klingen |
le cas échéant, le montage peut également être effectué par vissage | gegebenenfalls kann die Montage auch durch Verschraubung erfolgen |
Le cas échéant, le montage peut également être effectué par vissage. | Gegebenenfalls kann die Montage auch durch Verschraubung erfolgen. |
angle de vissage kit | Verschraubungswinkel Set |
adaptateur pour vissage en angle | Winkelschraubvorsatz |
ouvertures outil de vissage TORX | SchlüsselweitenTORX-Schraubwerkzeuge |
pour le vissage de robinetteries | Zum Verschrauben von Armaturen |
disque de vissage rapide intégré | integrierte Schnelldrehscheibe |
pour vissage sur semelles trempées | Zum Aufschrauben auf gehärtete Grundbacken |
pour vissage sur perceuses électriques | Zum Aufschrauben auf elektrische Bohrmaschinen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
vissages | Verschraubungen |
plaque de vissage | Schraubplatte |
noyau à dévissage | Ausschraubkern |
moule à dévissage | Ausschraubwerkzeug |
barrette de vissage | Schraubleiste |
dispositif de dévissage | Ausdrehvorrichtung |
contrôle de vissages | Überprüfung von Verschraubungen |
vis à filetage trapézoïdal autofreinée avec butée de sécurité de dévissage | Selbsthemmende Trapezgewindespindel mit Endsicherung |
réduction générale de l'effort pour toutes les opérations de vissage/dévissage | generelle Verringerung des Kraftaufwandes bei allen Schraubarbeiten |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
facilite la portée et la manutention, en plastique noir, montage facile par vissage | erleichtert das Tragen und Handling, aus schwarzem Kunststoff, leichte Montage durch Anschrauben |
poignée en t pour une compensation optimale du centre de gravité, surtout lors de travaux de vissage | T-Griff für optimalen Schwerpunktausgleich, vor allem bei Schraubarbeiten |
Serrer le vissage, serrer les vis | Verschraubung anziehen, Schrauben anziehen |
pour serrer le vissage des câbles | zum Anziehen der Kabelverschraubung |
barrette vissage canal d'aspiration | Schraubleiste-Absaugkanal |
pour un contrôle rapide des vissages | Zur schnellen Überprüfung von Verschraubungen |
technique de vissage et d'emmanchement | Schraub- und Einpresstechnik |
coupe de vissage maximum réglable, tendre/dur | max. Anziehdrehmoment beim Schrauben, einstellbar, weich/hart |
arrêt rapide pour des vissages rapides consécutifs | Schnellstop für rasches Schrauben in Folge |