| vitesse de rotation limite maximale admissible | maximale zulässige Grenzdrehzahl |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| amenez lentement les outils fonctionnant parfaitement à la vitesse de rotation maximale admissible puis redescendre à la vitesse de rotation optimale en effectuant des essais | einwandfrei laufende Werkzeuge langsam auf die vorgeschriebene Höchstdrehzahl bringen, dann durch Ausprobieren auf die optimale Drehzahl herunterfahren |
| ne jamais dépasser la vitesse de rotation maximale admissible, même pour des essais | niemals über die zulässige Höchstdrehzahl hochfahren, auch nicht versuchsweise |
| veillez à ce que, pendant l'utilisation, la vitesse de rotation maximale admissible de votre outil ne soit pas dépassée | achten Sie darauf, dass auch während des Betriebes die maximal zulässige Drehzahl ihres Werkzeuges nicht überschritten wird |
| la vitesse de rotation maximale admissible des outils utilisés ne doit pas être dépassée | die maximal zulässige Drehzahl der eingesetzten Werkzeuge darf nicht überschritten werden |
