| voyant jaune clignotant | blinkende gelbe Meldeleuchte |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| voyant jaune fixe | Dauerlicht gelbe Meldeleuchte |
| voyant lumineux jaune matériau absent | Ampel gelb Material fehlt |
| Le voyant jaune de la lampe de signalisation clignote. | Die gelbe Leuchte der Signalampel blinkt. |
| Attendre que le voyant de contrôle jaune s’allume ! | Warten Sie bis die gelbe Kontrolllampe brennt! |
| Voyants d’état vert, rouge et jaune (sur l’armoire de commande) | Signalampel grün, rot und gelb (auf dem Schaltschrank) |
| La position est atteinte quand le voyant jaune s'allume. | Die Position ist erreicht, wenn die gelbe Meldeleuchte leuchtet. |
| Quant la position Tourner est atteinte, un voyant jaune s'allume. | Ist die Position Drehen erreicht leuchte die gelbe Meldelampe. |
|
| Le voyant jaune au centre indique l’activité du laser. | Die gelbe Leuchte in der Mitte zeigt den aktiven Laserbetrieb an. |
| Seulement quand les deux voyants jaune (mécanisme de levage et colonne de levage) sont allumés fixe, il est possible de tourner la colonne de levage dans une position différente. | Erst wenn beide gelben Meldeleuchten (Hubwerk und Hubsäule) ein Dauerlicht anzeigen, ist Drehen der Hubsäule in eine andere Position möglich. |
| Le voyant rouge clignotant signale un défaut. | Wenn rote Lampe blinkt steht eine Störung an. |
| Déclenchement d'un avertissement acoustique et optique (voyant rouge clignotant sur la colonne de levage). | Es wird eine akustische und optische Warnung (rotes Blinklicht an der Hebesäule) ausgelöst. |
| Émission d'un avertissement acoustique et optique (voyant rouge clignotant sur la colonne de levage). | Es wird eine akustische und optische Warnung (rotes Blinklicht an der Hebesäule) gegeben. |
| Voyant lumineux indépendant non clignotant | Ein unabhängiges nichtblinkendes Warnlicht. |
| Voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le(s) témoin(s) prescrit(s) au paragraphe 6.5.8 | Blinkendes Warnlicht, das in Verbindung mit der (den) Kontrollleuchte(n) nach Absatz 6.5.8 funktionieren kann. |