| vue d'ensemble du poste | Stationsübersicht |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ce menu offre une vue d'ensemble du nombre de rivetages OK et NOK | dieses Menü bietet eine Übersicht über die Anzahl der IO- und NIO-Nietungen |
| vue d'ensemble schématique du système complet | Schematische Übersicht des Gesamtsystems |
| vue d'ensemble du système | Systemübersicht |
| vue d'ensemble de l'interrupteur principal et du bouton d'arrêt d'urgence disponibles | Übersicht über die vorhandenen Haupt-und Not-Aus-Schalter |
| Les fonctions de commande et avertissements offrent une vue d'ensemble étendue des dysfonctionnements en cours de développement, ainsi que des causes de la désactivation active. | Die Bedienfunktionen und Warnhinweise stellen einen breit angelegten Überblick über sich ankündigende Störungen sowie über Gründe für die erfolgte Abschaltung zur Verfügung. |
| afin d'ouvrir la page « Vue d'ensemble du véhicule (symptômes - causes) ». | betätigen und gelangt daraufhin zur Seite "Übersicht Fahrzeug (Symptome-Ursachen)". |
| La vue d'ensemble à gauche présente nos différentes prestations de service et produits. | In der übersicht links finden Sie unsere einzelnen Leistungen und Produkte. |
| Une fois la sélection d'un véhicule réalisée avec succès, la fenêtre "Vue d'ensemble du véhicule (symptômes - causes)" s'affiche. | Nach erfolgreicher Auswahl eines Fahrzeugs wird das Fenster "Übersicht Fahrzeug (Symptome-Ursachen)" angezeigt. |
| La vue d'ensemble de toutes les communications créées contient la durée de validité, le lieu de validité (site, ligne et lieu de saisie) et le texte des communications respectives. | Die Übersicht aller angelegten Mitteilungen beinhaltet den Gültigkeitszeitraum, den Gültigkeitsort (Werk, Linie und Eingabeort) und den Text jeder Mitteilung. |
