| zone propre | Sauberbereich |
|
Beispieltexte mit "zone propre"
|
|---|
| Maintenir la zone de travail propre. | Halten Sie den Arbeitsbereich sauber. |
| Enlever les moyens de travail non requis du lieu de travail et maintenir la zone de travail propre. | Entfernen Sie nicht benötigte Arbeitsmittel vom Arbeitsort und halten Sie den Arbeitsbereich sauber. |
| Lisser et bien appliquer les zones collées avec un chiffon propre sur la surface du cylindre. | Die aufgeklebten Bereiche mit einem sauberen Lappen auf der Zylinderoberfläche glatt streichen und dabei fest anpressen. |
| Il importe d'éviter tout flux d'air pulsé d'une zone contaminée vers une zone propre. | Künstlich erzeugte Luftströmungen aus einem kontaminierten in einen reinen Bereich sind zu vermeiden. |
| L'administrateur central établit une zone d'essai propre à faciliter les procédures d'essai mentionnées au paragraphe 1. | Der Zentralverwalter richtet einen Testbereich ein, um die in Absatz 1 genannten Prüfungen zu erleichtern. |