Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| secouer le récipient minutieusement et laisser sécher à l'air avec l'ouverture tournée vers le haut | Messgefäße sorgfältig ausschütteln |
| à ouverture vers l'arrière | Nach hinten öffnend |
| à ouverture vers l'avant | Nach vorne öffnend |
| à ouverture vers l'avant avec filetage trapézoïdal à pas double | Nach vorne öffnend mit zweigängigem Trapezgewinde |
| à ouverture vers l'avant, avec mors de serrage pour tubes soudés | Nach vorne öffnend, mit angeschweißten Rohrspannbacken |
| Secouer le récipient minutieusement et laisser sécher à l’air avec l’ouverture tournée vers le haut. | Messgefäße sorgfältig ausschütteln und mit Öffnung nach oben an der Luft trocknen. |
| les composants en matériaux combustibles doivent se trouver à une distance d'au moins 80 cm par rapport à l'ouverture du corps de chauffe vers le haut et latéralement (plage de rayonnement). | Bauteile aus brennbaren Baustoffen müssen von der Feuerraumöffnung nach oben und zu den Seiten (Strahlungsbereich) einen Abstand von mindestens 80 cm haben. |