| écart des points de mesure | Messpunktabstand |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Élimine tous les écarts de mesure causés par des effets thermiques qui résultent de différences entre la température de l'échantillon et la température de mesure | Eliminiert alle thermisch verursachten Messabweichungen, die durch Unterschiede zwischen Probentemperatur und Messtemperatur zu Stande kommen |
| Élimine tous les écarts de mesure causés par des effets thermiques qui résultent de variations de la température ou de différences entre la température de l'échantillon et la température de mesure | Eliminiert alle thermisch verursachten Messabweichungen, die durch Temperaturänderungen bzw. Unterschiede zwischen Probentemperatur und Messtemperatur zu Stande kommen |
| densité des points de mesure | Messpunktdichte |
| tête de mesure motorisée pour un palpage sûr et rapide des points de mesure | motorisierter Messkopf für ein sicheres und rasches Antasten der Messstellen |
| éclairage des points de mesure | Messstellenbeleuchtung |
| Définition et spécification des points de mesure | Definition und Spezifikation der Messstellen. |
|
| Un usinage correspond à chacun des points de mesure. | Jedem Messpunkt ist dabei eine Bearbeitung zugeordnet. |
| Système compact pouvant être employé à proximité des points de mesure. | Kompaktsystem zum Einsatz sehr nah an der Mess-Stelle. |
| Le nombre des points de mesure dans les séries de mesure est harmonisé. | Die Anzahl der Messpunkte in den Messreihen werden einander angeglichen. |
| La fenêtre statistique affiche les histogrammes des différents points de mesure. | Im Fenster Statistik werden die Histogramme der einzelnen Messstellen angezeigt. |
| Détermination des points de mesure | Bestimmung der Messpunkte |