élément de guidage | Führungselement |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Les élément de guidage comme les barres de guidage, les boîtes de guidage, les rails de guidage, les poulies, les coussinets, les supports antidérapants | Führungselemente wie Führungsleisten, Führungsbuchsen, Führungsschienen, Rollen, Lager, Gleitschutzauflagen |
l'élément de guidage empêche la pièce de tourner | Gleiteinsatz verhindert das Mitdrehen des Werkstückes |
concentricité élevée grâce aux éléments de guidage rigides | Hoher Rundlauf durch starre Führungselemente |
Le rayonnage doit être propre, notamment les éléments d'actionnement, d'affichage et de commutation, ainsi que les dispositifs de sécurité et les rails de roulement et de guidage. | Die Regalanlage muss sauber gehalten werden, insbesondere die Betätigungs-, Anzeige-, Schaltelemente und die Sicherheitseinrichtungen, sowie die Lauf- und Führungsschienen. |
Des éléments à recirculation de billes à haute capacité de charge et absolument sans jeu sont intégrés dans la construction globale pour assurer le guidage et pour garantir la rigidité nécessaire de ces modules linéaires hautement dynamiques. | Als Führung sind hochbelastbare und absolut spielfreie Kugelumlaufelemente in die Gesamtkonstruktion integriert die die erforderliche Steifigkeit dieser hochdynamischen Linearmodule gewährleisten. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
élément de base | Basiselement |
élément de base | Grundelement |
élément de cote | Maßelement |
élément de phase | Strang |
élément de base | Das Grundelement |
élément vide | Leerelement |
élément tendeur | Spannstück |
Élément de porte | Türelement |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
bloc de guidage | Führungsblock |
axe de guidage | Führungsachse |
tube de guidage | Führungsrohr |
tige de guidage | Führungsstange |
rail de guidage | Führungsschiene |
rail de guidage | Führungsleiste |
axe de guidage | Führungsbolzen |