| Ambito di applicazione del regime UE | Geltungsbereich der EU-Regelung |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| In quanto non esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttiva, dovrebbero essere inclusi nel regime alleggerito. | Soweit sie nicht vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgeschlossen sind, sollten sie daher in die Sonderregelung aufgenommen werden. |
| Tale ambito di applicazione è abbinato ai valori del corrispondente elenco di codici “ServiceTypeValue”. | Dieser Anwendungsbereich wird den Werten der entsprechenden Codeliste ServiceTypeValue zugeordnet. |
| Sono tuttavia esclusi dall'ambito di applicazione della sospensione i seguenti programmi e priorità: | Die folgenden Programme und Prioritäten sind allerdings vom Anwendungsbereich der Aussetzung ausgenommen: |
| Nell’ambito di tale categoria, l’Autorità è disposta a prendere in considerazione l’applicazione della procedura semplificata per i seguenti tipi di misure di aiuto: | In dieser Kategorie zieht die Überwachungsbehörde das vereinfachte Verfahren insbesondere für folgende Beihilfemaßnahmen in Betracht: |