| Apparecchiature e sistemi di dosaggio | Dosieranlagen und - systeme |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| i. apparecchiature per apertura controllata o sistemi automatici di guida, progettati per carichi paracadutati. | Geräte für das gesteuerte Entfalten oder automatische Lenksysteme, konstruiert für Fallschirmlasten. |
| b. apparecchiature di disturbo dei sistemi globali di navigazione satellitare (GNSS) e loro componenti appositamente progettati; | Ausrüstung zum Stören von weltweiten Satelliten-Navigationssystemen (GNSS) und besonders konstruierte Bestandteile hierfür, |
| apparecchiature appositamente progettate per paracadutisti di alta quota (per esempio tute, caschi speciali, sistemi di respirazione, apparecchi di navigazione); | Ausrüstung, besonders konstruiert für Fallschirmspringer, die aus großer Höhe abspringen (z. B. Anzüge, Spezialhelme, Atemgeräte, Navigationsausrüstung); |
| c. apparecchiature di scoperta subacquea, appositamente progettate per uso militare, loro sistemi di controllo e loro componenti appositamente progettati per uso militare; | Unterwasserortungsgeräte, besonders konstruiert für militärische Zwecke, Steuereinrichtungen hierfür und Bestandteile hierfür, besonders konstruiert für militärische Zwecke; |
| d. apparecchiature appositamente progettate per l’individuazione o l’identificazione dei sistemi di cui ai punti da ML19.a a ML19.c, o per la difesa contro tali sistemi; | Ausrüstung, besonders konstruiert für die Entdeckung, Identifizierung oder Abwehr der von Unternummer ML19a bis ML19c erfassten Systeme; |
| Pompe e sistemi di dosaggio per altri settori | Pumpen und Dosiersysteme für weitere Branchen |
| Grazie al collegamento stabile con la griglia porta-puntali, i rack sono particolarmente adatti per l'uso con robot e altri sistemi di dosaggio automatici. | Die Racks sind durch die stabile Verbindung von Trägerplatte und Rack speziell für den Einsatz mit Robotern und anderen automatischen Dosiersystemen geeignet. |
| I rack impilabili sono particolarmente adatti per l'uso con robot e altri sistemi di dosaggio automatici. | Die stapelbaren Racks sind speziell für den Einsatz mit Robotern und anderen automatisierten Dosiersystemen geeignet. |