| Contenuto dei programmi di sostegno | Inhalt der Stützungsprogramme |
|
Beispieltexte mit "Contenuto dei programmi di sostegno"
|
|---|
| la presentazione, il formato e il contenuto delle relazioni e valutazioni dei programmi di sostegno degli Stati membri; | die Vorlage, das Format und den Inhalt der Berichte über die und der Bewertungen der Stützungsprogramme der Mitgliedstaaten; |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Contenuto, adozione e modifica dei programmi di cooperazione | Inhalt, Annahme und Änderung der Kooperationsprogramme |
| Contenuto dei programmi di sviluppo rurale | Inhalt der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums |
| complessità e standardizzazione del contenuto delle azioni o dei programmi di lavoro sovvenzionati. | Komplexität bzw. Vereinheitlichung des Inhalts der finanzierten Maßnahmen oder Arbeitsprogramme. |
| La parte A dell’allegato I contiene disposizioni particolareggiate sul contenuto dei programmi annuali di controllo delle attività di pesca. | Näheres zum Inhalt der Fischereiüberwachungsprogramme ist in Anhang I Teil A festgelegt. |
| È necessario adeguare i requisiti relativi al contenuto dei programmi di cooperazione nell'ambito dell'obiettivo "Cooperazione territoriale europea" alle loro esigenze specifiche. | Die inhaltlichen Anforderungen der Kooperationsprogramme im Rahmen des Ziels "Europäische territoriale Zusammenarbeit" sind an deren spezifische Bedürfnisse anzupassen. |
|
| Presentazione dei programmi di sostegno | Einreichung von Stützungsprogrammen |
| Descrizione dei programmi nazionali destinati a beneficiare di un sostegno | Beschreibung der nationalen Programme, die unterstützt werden sollen |
| la presentazione dei programmi di sostegno, la corrispondente pianificazione finanziaria e la revisione dei programmi; | die Vorlage der Stützungsprogramme, die entsprechende Finanzplanung sowie die Überarbeitung der Stützungsprogramme; |
| Modifiche della tabella finanziaria dei programmi nazionali di sostegno a norma dell'articolo 103 terdecies, lettera e), del regolamento (CE) n. 1234/2007 | Änderungen der Finanzierungstabelle zum nationalen Stützungsprogramm gemäß Artikel 103l Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 |
| che modifica il regolamento (CE) n. 555/2008 per quanto riguarda la presentazione dei programmi di sostegno nel settore vitivinicolo | zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 555/2008 in Bezug auf die Einreichung der Stützungsprogramme im Weinsektor |