| Controllo e audit | Kontrolle und Audit |
|
Beispieltexte mit "Controllo e audit"
|
|---|
| Varie tecniche di controllo, come realizzazione di audit, campionamento e ispezione. | Die verschiedenen Überwachungsmethoden, z. B. Überprüfung, Probenahmen und Inspektionen |
| controllo igienico, compreso l'audit delle buone prassi igieniche e delle procedure basate sull'HACCP, | Hygienekontrolle, einschließlich Überprüfung der guten Hygienepraxis und der Anwendung der HACCP-gestützten Verfahren; |
| Mettere a punto un quadro legislativo coerente e dei meccanismi efficaci di monitoraggio, controllo e auditing del reddito e della spesa pubblici. | Entwicklung eines kohärenten Rechtsrahmens und effizienter Mechanismen für Monitoring, Kontrolle und Audit der öffentlichen Einnahmen und Ausgaben. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| controllo finale | Endkontrolle |
| controllo locale | örtliche Bedienung |
| controllo remoto | Fernbedienung |
| controllo per eco | Echoverfahren |
| controllo fine | Feinregelung |
| controllo modale | modale Regelung |
| controllo di fase | Zündeinsatzsteuerung |
| controllo aereo | Luftverkehrskontrolle |
| Le autorità competenti che delegano compiti specifici agli organismi di controllo organizzano audit o ispezioni di questi ultimi a seconda delle necessità. | Die zuständigen Behörden, die Kontrollstellen besondere Aufgaben übertragen, veranlassen bei Bedarf Überprüfungen oder Inspektionen der Kontrollstellen. |
| promozione della cooperazione tra le autorità di gestione di diversi fondi SIE in materia di sorveglianza, valutazione, gestione e controllo, nonché audit. | Förderung der Zusammenarbeit zwischen Verwaltungsbehörden verschiedener ESI-Fonds in den Bereichen Begleitung, Bewertung, Verwaltung und Kontrolle sowie Prüfung. |
|
| sottoporre a audit | auditieren |
| Intervento del consigliere-auditore | Einschaltung des Anhörungsbeauftragten |
| Data dell’ultimo audit di conformità: | Datum der letzten Auditprüfung: |
| Cooperazione con le autorità di audit | Zusammenarbeit mit den Prüfbehörden |
| gli obiettivi specifici dell’audit interno, | die spezifischen Ziele der internen Umweltbetriebsprüfung; |
| azioni relative all'audit; | Maßnahmen im Zusammenhang mit der Prüfung; |
| documenti scritti sulla portata dell’audit, | einen schriftlichen Nachweis des Umfangs der Umweltbetriebsprüfung; |
| Periodo di verifica e di audit interno | Fristen für die Begutachtung und die interne Umweltbetriebsprüfung |
| Programma e frequenza dell’audit | Programm für die Umweltbetriebsprüfung und Häufigkeit der Prüfungen |