| Esempi di uso non conforme | Beispiele nicht bestimmungsgemäßer Verwendung |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Ogni altro uso, ad esempio selezione, separazione, alimentazione di componenti non menzionati o di altri componenti viene considerato come conforme all'uso previsto. | Jegliche sonstige Verwendung bzw. Sortierung/Vereinzelung/Zuführung von nicht genannten Teilen oder sonstigen Teilen sehen wir als nicht bestimmungsgemäße Verwendung an. |
| Un uso della macchina diverso da quello descritto nelle istruzioni per l'uso è considerato non conforme. | Eine Benutzung dieser Maschine anders wie in der Betriebsanleitung beschrieben gilt nicht als bestimmungsgemäß. |
| Il produttore non risponde di danni causati da un uso non conforme o dai seguenti utilizzi | Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch folgende Bedienungen entstehen |
| Di tutti i danni a persone e cose derivanti da un uso non conforme alle disposizioni non è responsabile il produttore bensì il gestore dell'impianto! | Für alle Personen- und Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, ist nicht der Hersteller sondern der Betreiber der Anlage verantwortlich! |
| Morte, infortuni gravissimi o danni materiali a causa di un uso non conforme all'uso previsto per il fissaggio per gancio! | Tod, schwerste Verletzungen oder Sachschäden durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Hakenfixierung! |
| Morte, infortuni gravissimi o danni materiali a causa di un uso non conforme alle disposizioni del fissaggio con mozzo della ruota! | Tod, schwerste Verletzungen oder Sachschäden durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Radnabenfixierung! |