| Gli Stati membri comunicano alla Commissione: | Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission |
| Gli Stati membri comunicano alla Commissione: | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission Folgendes mit: |
|
Beispieltexte mit "Gli Stati membri comunicano alla Commissione:"
|
|---|
| Entro il 10 gennaio 2014 gli Stati membri comunicano alla Commissione: | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 10. Januar 2014 mit, |
| Entro 16 gennaio 2014 gli Stati membri comunicano alla Commissione: | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 16. Januar 2014 mit: |
| Per quanto riguarda il sostegno alle produzioni locali, gli Stati membri comunicano alla Commissione: | Für die Maßnahmen zugunsten der örtlichen Erzeugung übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission folgende Angaben: |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Gli Stati membri comunicano alla Commissione, per via elettronica: | Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission auf elektronischem Wege: |
| Gli Stati membri comunicano alla Commissione, per via elettronica: | Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission auf elektronischem Wege folgende Daten: |
| Gli Stati membri comunicano tali casi alla Commissione nel termine di quattro settimane. | Die Mitgliedstaaten teilen diese Fälle der Kommission innerhalb von vier Wochen mit. |
| Gli Stati membri comunicano alla Commissione l'eventuale decisione entro il 1o agosto 2014. | Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die entsprechenden Beschlüsse bis zum 1. August 2014 mit. |
| Gli Stati membri comunicano alla Commissione entro i primi dieci giorni di ogni mese: | Innerhalb der ersten zehn Tage eines jeden Monats teilen die Mitgliedstaaten der Kommission Folgendes mit: |
| Gli Stati membri pubblicano il metodo di calcolo delle tasse e lo comunicano alla Commissione. | Die Mitgliedstaaten veröffentlichen die Methode für die Berechnung der Gebühren und geben sie der Kommission bekannt. |
| Gli Stati membri in cui sono presenti produttori di riso o riserie trasmettono alla Commissione: | Mitgliedstaaten mit Reiserzeugern oder Reismühlen übermitteln der Kommission |
| Gli Stati membri notificano agli altri Stati membri e alla Commissione: | Die Mitgliedstaaten teilen einander und der Kommission Folgendes mit: |
