| Il presente regolamento non si applica al Liechtenstein. | Diese Verordnung gilt nicht für Liechtenstein. |
|
Beispieltexte mit "Il presente regolamento non si applica al Liechtenstein."
|
|---|
| Il presente regolamento non si applica al Liechtenstein.» | Diese Verordnung gilt nicht für Liechtenstein.“ |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| il presente regolamento non si applica all’Islanda; | Diese Verordnung gilt nicht für Island. |
| Il presente regolamento non si applica alle lavasciuga biancheria per uso domestico né alle centrifughe per uso domestico. | Diese Verordnung gilt nicht für kombinierte Haushalts-Wasch-Trockenautomaten und Haushalts-Wäscheschleudern. |
| Salvo espressa indicazione contraria, il presente regolamento non si applica al commercio al dettaglio. | Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, gilt diese Verordnung nicht für den Einzelhandel. |
| Il presente regolamento non si applica alle merci prive di carattere commerciale contenute nei bagagli personali dei viaggiatori. | Diese Verordnung gilt nicht für Waren ohne gewerblichen Charakter, die im persönlichen Gepäck von Reisenden mitgeführt werden. |
| Il presente regolamento non si applica ai controlli ufficiali volti a verificare la conformità alle norme sull'organizzazione comune del mercato dei prodotti agricoli. | Diese Verordnung gilt nicht für amtliche Kontrollen zur Verifizierung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Marktorganisationen für Agrarerzeugnisse. |