| Il produttore / distributore | Der Hersteller / Inverkehrbringer |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| l'utilizzatore è tenuto ad osservare le raccomandazioni del produttore / fornitore | der Benutzer ist angewiesen, die Empfehlung des Herstellers / Lieferanten zu beachten |
| L'utilizzatore è tenuto ad osservare le raccomandazioni del produttore / fornitore. | Der Benutzer ist angewiesen, die Empfehlung des Herstellers / Lieferanten zu beachten. |
| Le uova della categoria B sono stampigliate con il codice del produttore e/o con un'altra indicazione. | Eier der Klasse B werden mit dem Erzeugercode und/oder einer anderen Angabe gekennzeichnet. |
| Il regime distingue categorie specifiche di beneficiari (ad esempio persona fisica/giuridica, produttore dipendente/indipendente/emittenti radiofoniche, ecc.)? | Wird in der Regelung zwischen bestimmten Kategorien von Begünstigten unterschieden (z.B. natürliche/juristische Person, freischaffender/abhängiger Produzent, Rundfunksender usw.)? |
| in caso di dubbio contattare immediatamente il produttore o il distributore | bei Zweifel unbedingt an den Hersteller oder Händler wenden |
| In caso di dubbio contattare immediatamente il produttore o il distributore. | Bei Zweifel unbedingt an den Hersteller oder Händler wenden. |