<->

Wörtebücher Italienisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Le marcature devono essere chiaramente leggibili e indelebili.
Le marcature seguenti devono essere stampate su ogni strumento volumetrico
Le marcature verranno elencate nella relativa STI.
Le marco si creano e posizionano rapidamente nel programma.
Le materie plastiche devono essere ricondotte al circuito dei materiali
Le materie prime utilizzate devono essere conformi ai seguenti requisiti:
Le materie prime utilizzate per la preparazione di carni macinate:
Le menzioni tradizionali non diventano generiche nell'Unione.
Le menzioni tradizionali sono protette contro l'uso illegale.
Le merci da distruggere di cui agli articoli 23 o 26 non sono:
Le merci trasportate devono essere immobilizzate in modo sicuro.
Le micropipette capillari sono pipette dal diametro interno molto piccolo.
Le microprovette con codifica facilitano l'organizzazione dei campioni.
Le minigonne sono in un pezzo
Le misurazioni avvengono come descritto nel punto 5 e nell’allegato 6.
Le misurazioni devono essere effettuate 3 volte.
Le misurazioni devono essere effettuate come illustrato nella figura.
Le misurazioni devono essere effettuate con un rivelatore di valore medio.
Le misurazioni vanno effettuate in un giorno sereno.
Le misure adottate sono comunicate al Consiglio entro 10 giorni lavorativi.
Le misure che non soddisfano tale condizione dovrebbero essere riviste.
Le misure coercitive possono essere usate come segue:
Le misure di cui al paragrafo 1 possono configurarsi come:
Le misure di cui al paragrafo 1 si applicano ai settori seguenti:
Le misure di cui al primo comma possono comprendere in particolare:
Le misure di cui al primo comma:
Le misure nazionali di cui al paragrafo 3 perseguono l'obiettivo di:
Le misure oggetto della decisione di autorizzazione condizionata
Le misure sono pertanto di natura selettiva.
Le misure sono state valutate da un esperto indipendente?
Le misure tecniche possono includere, tra l'altro:
Le misure urgenti ammissibili coprono i seguenti tipi di azioni:
Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
Le modalità di pagamento sono le seguenti:
Le modalità di rimborso sono definite nel regolamento di applicazione.
Le modalità di tale assistenza figurano nell'allegato.
Le modificazioni entrano in vigore:
Le modifiche del presente accordo richiedono la forma scritta.
Le modifiche proposte entrano in vigore esclusivamente se:
Le modifiche sono durature e resistenti anche a temperatura ambiente.
Le molle di trazione assicurano la limitazione della corsa verso l'alto.
Le molle inoltre frenano o coadiuvano la rispettiva corsa verticale.
Le monete commemorative hanno unicamente valore nominale di 2 EUR.
Le multe e le sanzioni pecuniarie periodiche hanno natura amministrativa.
Le navi sono oggetto dei seguenti controlli:
Le nervature sul secondo coperchio ne consentono l'utilizzo come supporto.
Le norme che disciplinano tali materie sono stabilite in vari atti.
Le norme comuni applicabili ai fondi SIE sono definite nella parte II.
Le norme devono essere lette prima dei lavori di manutenzione!
Le norme di conversione non si applicano alle assegnazioni di frequenze:
Le norme di cui al paragrafo 1:
Le norme si applicano in tutte le fasi della commercializzazione.
Le norme specifiche del FEAMP possono derogare al primo comma.
Le norme sugli appalti devono fondarsi sulla direttiva 2004/18/CE.
Le nostre offerte non sono vincolanti.
Le note comportano almeno le seguenti informazioni:
Le notifiche devono includere i seguenti elementi, ove applicabili:
Le notifiche vanno effettuate, ove possibile, per via elettronica.
Le obbligazioni societarie comportano un rischio di credito intrinseco.
Le offerte debbono essere presentate all'organismo d'intervento tedesco:
Le offerte sono presentate per iscritto.
Le operazioni di scarico di una nave possono durare diversi giorni.
Le operazioni non dovranno essere condotte:
Le organizzazioni che si registrano a EMAS devono:
Le organizzazioni di produttori possono perseguire obiettivi complementari.
Le osservazioni delle parti interessate possono essere riassunte come segue:
Le osservazioni sono presentate per iscritto entro il termine impartito.
Le osservazioni sulla memoria di intervento
Le pagine del nostro sito sono protette secondo le normative sul copyright.
Le pagine dello schermo qui rappresentate riguardano solo la .
Le pagine seguenti sono già state revisionate
Le parti a contatto con i liquidi sono composte da
Le parti contraenti che applicano il presente regolamento:
Le parti contraenti prendono atto del contenuto degli atti seguenti:
Le parti decidono di collaborare per conseguire i seguenti vasti obiettivi:
Le parti decidono di creare una commissione mista incaricata di:
Le parti di cui è composto l’edificio.
Le parti di ricambio devono essere acquistate tramite l'assistenza ricambi.
Le parti hanno convenuto di evitare ogni interruzione degli scambi.
Le parti in plastica vanno pulite con un detergente adatto per la plastica.
Le parti interessate sono state invitate ad esprimersi in proposito.
Le parti mobili e lasche devono essere fissate prima del trasporto.
Le parti mobili nel cambio sono lubrificate con olio apposito.
Le parti non esigono che i prezzi siano depositati o notificati.
Le parti potranno indire di concerto riunioni straordinarie.
Le parti provvedono affinché:
Le parti sociali esprimono il loro parere entro tre mesi.
Le parti sono pulite da grasso e olio?
Le particolarità di questa classe E sono componenti aggiuntivi quali p.e.
Le passività finanziarie possedute per negoziazione includono:
Le password non corrispondono.
Le pelli ovine con lana possono richiedere un consumo maggiore di acqua.
Le pensioni italiane di inabilità totale
Le percentuali delle riduzioni risultanti vengono addizionate.
Le percentuali in parola sono:
Le perdite attese sul portafoglio d’investimenti
Le perdite sono state particolarmente elevate per le celle.
Le persone ammesse allo spoglio sono tenute ad osservare il segreto.
Le pesche e le nettarine devono essere state raccolte con cura.
Le pesche e le nettarine possono essere presentate:



        
  2. Wörterbuch Italienisch-Deutsch
  3. L2101-2200