| Quadro comune di intelligence pre-frontaliera | Gemeinsames Informationsbild des Grenzvorbereichs |
|
Beispieltexte mit "Quadro comune di intelligence pre-frontaliera"
|
|---|
| Il quadro comune di intelligence pre-frontaliera consta delle informazioni raccolte dalle seguenti fonti: | Das gemeinsame Informationsbild des Grenzvorbereichs wird aus Informationen folgender Quellen zusammengestellt: |
| istituisce e aggiorna il quadro comune di intelligence pre-frontaliera in conformità dell'articolo 11; | erstellt und betreut das gemeinsame Informationsbild des Grenzvorbereichs gemäß Artikel 11; |
| Gli scambi di dati personali all'interno del quadro situazionale europeo e del quadro comune di intelligence pre-frontaliera dovrebbero costituire un'eccezione. | Der Austausch personenbezogener Daten im europäischen Lagebild und im gemeinsamen Informationsbild des Grenzvorbereichs sollte eine Ausnahme darstellen. |
| quadro comune di intelligence pre-frontaliera; | ein gemeinsames Informationsbild des Grenzvorbereichs; |
| episodi e altri eventi contenuti nel quadro comune di intelligence pre-frontaliera; | Vorfällen und sonstigen im gemeinsamen Informationsbild des Grenzvorbereichs enthaltenen Vorkommnissen; |