| Rivelatore ad immersione | Eintauchdetektor |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| rivelatore di disadattamento | Antennenschutzschalter |
| Rivelatore di ionizzazione ad impulsi | Impulsionisationsdetektor |
| Rivelatore di radiazione | Strahlungsdetektor |
| Rivelatore di radiazione a semiconduttore compensato | strahlungskompensierter Halbleiterdetektor |
| liquido alcalino concentrato ad alta prestazione per uso ad immersione o in bagni ad ultrasuoni | flüssiges, alkalisches Hochleistungskon-zentrat für das Tauch- und Ultraschallbad |
| resistenza elettrica ad immersione | Einschraub-Heizkörper |
| resistenza elettrica ad immersione | Tauchwiderstand |
|
| Tubo contatore ad immersione | Eintauchzählrohr |
| Con il metodo ad immersione, la vetreria è posta nella soluzione detergente per 20-30 minuti a temperatura ambiente, poi risciacquata con acqua del rubinetto e, infine, con acqua distillata. | Beim Tauchbad-Verfahren werden die Laborgeräte in der Regel bei Raumtemperatur für 20 bis 30 min in die Reinigungslösung eingelegt, anschliessend mit Leitungswasser und dann mit destilliertem Wasser gespült. |
| Liquido alcalino concentrato ad alta prestazione per uso ad immersione o in bagni ad ultrasuoni. | Flüssiges, alkalisches Hochleistungskon-zentrat für das Tauch- und Ultraschallbad. |
| Possono essere impiegate per uso mobile per l'aspirazione di fluidi da ambienti, contenitori, acque, ecc. fino ad una profondità di immersione di 18 m. | Sie dienen zum mobilen Einsatz beim Abpumpen von Flüssigkeiten aus Räumen, Behältern, Gewässern etc. bis zu einer Eintauchtiefe von 18 m. |
| Possono essere impiegate per uso fisso o mobile per l'aspirazione di fluidi da ambienti, contenitori, laghetti da giardino o piscine, fino ad una profondità di immersione di 10 m. | Sie dienen zum stationären und mobilen Einsatz beim Abpumpen von Flüssigkeiten aus Räumen, Behältern, Gartenteichen oder Schwimmbecken bis zu einer Eintauchtiefe von 10 m. |
| fino a che non sia passato un adeguato periodo di tempo dopo un’immersione in acque profonde o una donazione di sangue; | nach einem Tieftauchgang oder einer Blutspende, sofern danach kein angemessener Zeitraum verstrichen ist, |