Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| segretario generale dell'istituzione | Generalsekretär einer Institution |
| Segretario Generale dell'ONU | Generalsekretär der Vereinten Nationen |
| Dichiarazione di affidabilità del segretario generale | Zuverlässigkeitserklärung durch den Generalsekretär |
| Il segretariato generale è posto sotto la direzione di un Segretario generale. | Das Generalsekretariat wird von einem Generalsekretär geleitet. |
| Il segretario comunica a tutte le parti contraenti e al direttore generale: | Der Sekretär übermittelt allen Vertragsparteien und dem Generaldirektor |
|
| L'RPD riferisce direttamente al segretario generale aggiunto del Consiglio. | Der DSB ist unmittelbar dem Stellvertretenden Generalsekretär des Rates beigeordnet. |
| Si invia copia della presente al segretario generale degli Stati ACP. | Eine Kopie dieses Schreibens wird dem Generalsekretär der AKP-Staaten zugestellt. |
| Il segretario generale può delegare i propri poteri nei limiti fissati dal presidente. | Der Generalsekretär kann seine Befugnisse innerhalb der vom Präsidenten festgelegten Grenzen übertragen. |
| Il Segretario generale informa della decisione le istituzioni europee pertinenti. | Der Generalsekretär setzt die betreffenden Organe der Europäischen Union davon in Kenntnis. |
| Il suo testo definitivo è firmato dal presidente e dal segretario generale del Comitato. | Das Protokoll wird in seiner endgültigen Form vom Präsidenten und vom Generalsekretär des Ausschusses unterzeichnet. |