| Tecnica di comando e regolazione | Steuerungs-/ Regeltechnik |
Dokument-Übersetzungen für die Branche Armaturen · DTP
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Valvolame della tecnica di misura e regolazione | Armaturen der Meß- und Regeltechnik |
| tecnica di misura e regolazione | Mess- und Regeltechnik |
| tecnica di misura e regolazione | Mess- und Regelungstechnik |
| La camma di comando della tensione nominale può essere limitata da due trimmer potenziometrici Umin e Umax sulla scheda. In tal modo si può sempre usare l'intero angolo di rotazione del potenziometro di regolazione. | Die Steuerkurve der Sollwertspannung kann dabei durch zwei Trimmpotentiometer Umin und Umax auf der Platine so eingegrenzt werden, daß immer der komplette Drehwinkel des Sollwertpotentiometers ausgenutzt werden kann. |
| pulsanti di accensione/spegnimento e di comando che consentono tra l’altro di selezionare la modalità di regolazione. | Ein-/Aus-Schalter und Bedienknöpfen, auch zur Auswahl des Kalibrierungsmodus. |
| Apparecchi di comando elettronico per una tensione pari a 12 V, destinati ad essere utilizzati nella fabbricazione di sistemi di regolazione della temperatura negli autoveicoli [1] | Elektronische Steuerungseinheit für eine Spannung von 12 V, zur Verwendung beim Herstellen von in Fahrzeugen eingebauten Temperaturkontrollsystemen [1] |
