| Tipologia di azione | Art der Maßnahme |
|
Beispieltexte mit "Tipologia di azione"
|
|---|
| la ripartizione del bilancio per tipologia di azione; | eine Aufteilung der Haushaltsmittel auf die einzelnen Maßnahmenarten; |
| Allocazione per tipologia di finanziamento nell’ambito del sottoprogramma Azione per il clima | Zuweisung nach Finanzierungsformen im Rahmen des Teilprogramms „Klimapolitik“ |
| tipologia di servizi offerti: avvertenze sulla politica in materia di privacy, marchio di certificazione della tutela della privacy o certificazione della sicurezza del sito, | Bereitstellung folgender Funktionen: Erklärung über den Schutz personenbezogener Daten, Datenschutzsiegel oder Sicherheitszertifizierung der Website, |
| il motore rimanga sempre nell’ambito della tipologia della doppia alimentazione dichiarata per l’omologazione; | der Motor verbleibt stets innerhalb des Zweistoffmotortyps, der für die Zwecke der Typgenehmigung angegeben wurde; |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tipologia di servizi offerti: tracciabilità on line dell’ordine, | Bereitstellung folgender Funktionen: Online-Auftragsverfolgung, |
| Trattamento per tipologia di classe di esposizioni | Behandlung nach art der forderungsklasse |
| contratti di credito della tipologia «equity release» in cui il creditore: | Immobilienverzehrkreditverträge, bei denen der Kreditgeber |
| tipologia di servizi offerti: cataloghi di prodotti o listini prezzi, | Bereitstellung folgender Funktionen: Warenkataloge oder Preislisten, |
| tipologia di servizi offerti: ordini o prenotazioni online, | Bereitstellung folgender Funktionen: Online-Bestellung, -Reservierung oder -Buchung; |
| ogni altra analoga tipologia o forma giuridica. | im Rahmen anderer ähnlicher Mechanismen oder Rechtsformen. |
| Descrizione della tipologia e delle caratteristiche del rischio di frode: | Beschreibung der Betrugsart und der Merkmale des Betrugs: |
| Tipologia di cedola (fissa, variabile, stepped ecc.). | Art der Verzinsung, z. B. fest, variabel, abgestuft usw. |
| atto di citazione | Klage |
|
| atto di citazione | Klageschrift |
| asta di trazione | Zugstange |
| asse di rotazione | Rotationsachse |
| prova di trazione | Zugversuch |
| ruota di trazione | Bandantriebswelle |
| rateo di reazione | Reaktionsrate |
| mezzo di trazione | Triebfahrzeugeinheit |
| asse di rotazione | Drehachse |
| Tipi di azione | Arten von Maßnahmen |