<->



"Titolo V del presente regolamento" auf Deutsch


Titolo V del presente regolamentoTitel V der vorliegenden Verordnung
Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau-Dokumentation. QM-System nach ISO 9001:2015.

Titulo

Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP

Presioname

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

premio per i prodotti lattiero-caseari e pagamenti supplementari di cui al titolo IV, capitolo 7, del suddetto regolamento.Milchprämie und Ergänzungszahlungen gemäß Titel IV Kapitel 7 der genannten Verordnung;
pagamento per superficie per i seminativi di cui al titolo IV, capitolo 10, del suddetto regolamento;Flächenzahlung für landwirtschaftliche Kulturpflanzen gemäß Titel IV Kapitel 10 der genannten Verordnung;
premio specifico alla qualità per il frumento duro di cui al titolo IV, capitolo 1, del suddetto regolamento;Spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen gemäß Titel IV Kapitel 1 der genannten Verordnung;
aiuto regionale specifico per i seminativi di cui al titolo IV, capitolo 8, del suddetto regolamento;spezifische Regionalbeihilfen für landwirtschaftliche Kulturpflanzen gemäß Titel IV Kapitel 8 der genannten Verordnung;
premio speciale alla qualità per il grano duro, di cui al capitolo 1 del titolo IV del regolamento (CE) n. 1782/2003;spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen gemäß Titel IV Kapitel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003;
Per quanto riguarda i contributi dei fondi del QSC agli strumenti finanziari istituiti a norma del titolo VIII del regolamento finanziario, si applica la normativa settoriale.Hinsichtlich der Beiträge aus GSR-Fonds für unter Titel VIII der Haushaltsordnung geschaffene Finanzierungsinstrumente gelten die sektorspezifischen Vorschriften.
Per quanto concerne la diffusione dei risultati, si applica il titolo III del presente regolamento.Hinsichtlich der Verbreitung der Ergebnisse gilt Titel III dieser Verordnung.
partecipazione degli agricoltori al sistema di consulenza aziendale previsto al titolo III del presente regolamento;Beteiligung der Betriebsinhaber an der landwirtschaftlichen Betriebsberatung gemäß Titel III der vorliegenden Verordnung;
Tuttavia, le disposizioni del titolo III del presente regolamento non pregiudicano le disposizioni legislative degli Stati membri relative agli obblighi dell’armatore.Die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Verpflichtungen von Reedern werden jedoch durch Titel III nicht berührt.
Valutazione dell’esecuzione del presente regolamentoBewertung der Anwendung dieser Verordnung
Gli obiettivi specifici del presente regolamento sono:Die Einzelziele dieser Verordnung bestehen darin,
previa pubblicazione del progetto del presente regolamento [2],nach Veröffentlichung des Entwurfs dieser Verordnung [2],
previa pubblicazione del progetto del presente regolamento [2],nach Veröffentlichung eines Entwurfs dieser Verordnung [2],
altre informazioni relative all'applicazione del presente regolamento.alle sonstigen für die Anwendung dieser Verordnung relevanten Informationen.
I FI diversi dai FCM sono definiti dall’articolo 1 del presente regolamento.Investmentfonds ohne Geldmarktfonds sind in Artikel 1 dieser Verordnung definiert.
con sovvenzioni dell'Unione, anche nel quadro del presente regolamento.mit Finanzhilfen der Union, einschließlich der im Rahmen dieser Verordnung gewährten.
dato da sopprimere rispetto alla versione precedente del presente regolamento.Mit „D“ gekennzeichnete Daten sind gegenüber der vorherigen Fassung dieser Verordnung zu streichen.
I test sui vertebrati non sono ripetuti ai fini del presente regolamento.Versuche an Wirbeltieren dürfen für die Zwecke dieser Verordnung nicht mehrfach durchgeführt werden.

        
  2. Wörterbuch Italienisch-Deutsch
  3. Titolo V del presente regolamento