| avvertenze e simboli | Warnhinweise und Symbole |
Übersetzungen für den Brandschutz · ISO-9001 · DTP
|
Beispieltexte mit "avvertenze e simboli"
|
|---|
| Avvertenze e simboli utilizzati nel presente manuale | Warnhinweise und Symbole in dieser Anleitung |
| Osservare le avvertenze sulla sicurezza e i simboli di pericolo sulla tagliagiunti e far sì che siano sempre interamente leggibili! | Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Fugenschneider beachten und in lesbarem Zustand halten! |
| Far sì che tutte le avvertenze sulla sicurezza e i simboli di pericolo presenti sulla macchina siano sempre leggibili. | Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine vollzählig und in lesbarem Zustand halten. |
| Leggere e osservare tutte le avvertenze di sicurezza in queste e quelle applicate sulla macchina/l'impianto (simboli di sicurezza). | Alle Sicherheitshinweise in dieser und an der Maschine/Anlage (Sicherheitssymbole) lesen und beachten. |
| Nel presente manuale d'uso le avvertenze di pericolo sono contrassegnate con i simboli seguenti | Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. |
| Osservare le avvertenze sulla sicurezza e i simboli di pericolo della macchina e far sì che siano sempre interamente leggibili! | Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise der Maschine beachten und in lesbarem Zustand halten! |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| avvertenze generali | allgemeine Hinweise |
| avvertenze per la guida | Fahrhinweise |
| avvertenze per il montaggio | Hinweise für die Montage |
| avvertenze e suggerimenti | Hinweise und Empfehlungen |
| avvertenze relative ai pesi | Hinweise zu Gewichtsangaben |
| avvertenze d'uso e di montaggio | Montage- und Anwendungshinweise |
| avvertenze di sicurezza | Sicherheitshinweise |
| avvertenze e spiegazio | Hinweise und Erklärungen |
| Significato dei simboli e dei pittogrammi | Bedeutung der Symbole und Piktogramme |
|
| convenzioni sui simboli di pericolo | Erklärung der Gefahrensymbole |
| spiegazione dei simboli di sicurezza usati | Erklärung der verwendeten Sicherheitssymbole |
| legenda dei simboli e delle avvertenze | Symbol- und Hinweiserklärung |
| file di simboli | Symboldatei |
| carattere simbolico | Platzhalter |
| interferenza fra simboli | Interzeichenüberlagerung |
| legenda dei simboli | Zeichenerklärung |
| Protezione delle indicazioni e dei simboli | Schutz von Angaben und Zeichen |
