| blocco di valvole | Ventilblock |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| blocco di supporto | Halteblock |
| blocco di testo | Textblock |
| blocco di arresto | Anschlagblock |
| blocco di raccordo | Anschlussblock |
| blocco di comando | Bedienblock |
| blocco di dosaggio | Dosierblock |
| blocco di registro | Einstellblock |
| blocco di comando | Steuerblock |
| il collegamento tra la cannula di titolazione e il blocco valvole è stato modificato | die Verbindung der Titrierkanüle mit dem Ventilblock wurde geändert |
| con il blocco delle valvole | Ventilblock ausrichten |
| blocco delle valvole con numero di serie | Ventilblock mit Seriennummer |
| tappo per il blocco delle valvole | Verschlusskappe für Ventilblock |
|
| A tal fine, girare il blocco delle valvole. | Dafür den Ventilblock drehen |
| Inserire quindi l'adattatore sul blocco delle valvole e serrare a mano il dado autobloccante. | Dann den Adapter auf den Ventilblock aufschieben und die Überwurfmutter ebenfalls von Hand fest verschrauben. |
| Allineare la cannula con il blocco delle valvole | Kanüle mit dem Ventilblock ausrichten |
| Avvitare la nuova unità di dosaggio nel blocco delle valvole e stringere a mano l'anello di fermo. | Neue Dosiereinheit in den Ventilblock schrauben und den Sicherungsring von Hand festziehen. |
| set di valvole | Ventilsatz |
| apparecchiatura contenente un insieme di valvole | Ventilbauelement-Satz |
| batteria all'acido di piombo regolata con valvole | verschlossene Bleibatterie |
| unità di dosaggio e del portavalvole | Dosiereinheit und Ventilkopf |
| verificare le sedi delle valvole | Drosselstellen prüfen |
| tempo di processo commutazione valvole | Prozesszeit Umschaltung Ventile |
| Valvole di ritegno e valvole di non ritorno: | Rückflussverhinderer und Rückschlagventile: |
| Fabbricazione di altri rubinetti e valvole | Herstellung von Armaturen a. n. g |