| commercio al minuto | Einzelhandel |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| commercio all'ingrosso | Großhandel |
| commercio internazionale | internationaler Handel |
| Articolo 120 Norme dell'Organizzazione mondiale del commercio in materia di appalti | Artikel 120 Vergabevorschriften der Welthandelsorganisation |
| viceministro del commercio sotto il regime talibano. | Stellvertretender Handelsminister während des Taliban-Regimes. |
| Presidente della camera di commercio e dell'industria di Aleppo. | Präsident der Industrie- und Handelskammer Aleppo. |
| Commercio all'ingrosso e al dettaglio e riparazione di autoveicoli e motocicli div. | Handel mit Kraftfahrzeugen; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen |
| Sono esclusi dal sostegno gli investimenti a livello di commercio al dettaglio. | Investitionen im Einzelhandel sind von der Förderung ausgeschlossen. |
| Nelle definizioni non rientra il commercio internazionale dei prodotti. | Diese Begriffsbestimmungen sollen sich nicht auf den Warenhandel erstrecken. |
| Adottare una legge sul commercio interno e una legge sulle ispezioni commerciali. | Verabschiedung eines Gesetzes über den Binnenhandel und eines Gesetzes über die Handelsaufsicht. |
|
| dopo qualche minuto possono nuovamente formarsi piccole bolle | Zulässig ist, dass sich nach einigen Minuten wieder kleine Blasen bilden. |
| Questo valore non deve variare in un minuto di più di 20 mbar. | Dieser Wert sollte sich innerhalb einer Minute nicht um mehr als 20 mbar ändern. |
| il numero di corse al minuto | Anzahl der Hübe pro Minute |
| prezzo al minuto | Einzelhandelspreis |
| un movimento a vuoto uguale o inferiore a un minuto d'arco, | Totgang von höchstens einer Bogenminute, |
| capacità minima di scarico di 400 cm3 fluidi al minuto, | mit einer Leistung von mindestens 400 cm3 Flüssigkeit pro Minute, |
| Garze e prodotti di garza condizionati per la vendita al minuto | Mull und Waren daraus in Aufmachungen für den Einzelverkauf |
| Ogni surge va applicato 5 volte a intervalli di 1 minuto. | Jede Stoßspannung wird 5-mal im Abstand von 1 Minute angelegt: |
| una velocità nominale da 11000 a 23200 giri al minuto, | einer Drehzahl von 11000 U/min oder mehr, aber nicht mehr als 23200 U/min, |