| componenti a contatto con i liquidi | medienberührte Teile |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Sono interessati tutti i componenti che vengono a contatto con il prodotto, ad esempio punti di consegna dell'impianto, serbatoi e altri recipienti. | Hiervon betroffen sind alle Komponenten, die mit dem Produkt in Berührung kommen, beispielsweise Übergabestellen zur Anlage, Tanks und sonstige Behälter. |
| e che i componenti elettrici della macchina non vengano a contatto con acqua o detergenti. | Beim Reinigen dürfen die elektrischen Maschinenelemente nicht mit Wasser oder Reinigungsmittel in Berührung kommen. |
| Sussistono pericoli, ad esempio, in caso di smaltimento con cannello ossidrico, in caso di trattamento termico dei componenti, oppure quando componenti ancora carichi vengono gettati in discariche e vengono a contatto con oggetti in combustione con o senz | Gefahr besteht z. B. bei der Entsorgung mit Schneidbrennern, bei Verhüttung, oder wenn noch geladene Teile auf Mülldeponien in Feuer oder Schwelbrände geraten. |
| Le parti a contatto con i liquidi sono composte da | Die medienberührenden Teile bestehen aus |
| Evitare di mettere a contatto la parte esterna del dispositivo con fluidi liquidi o corrosivi. | Vermeiden Sie es, das Gerät außen mit flüssigen oder korrodierenden Medien in Verbindung zu bringen. |