| dissalazione completa linea | Vollentsalzung Straße |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Guida ad estrazione completa composta da due guide lineari, che costituiscono gli elementi fissi e mobili, e un elemento intermedio ad S. | Vollauszug bestehend aus zwei Führungsschienen als festes und bewegliches Element und einem S-förmigen Zwischenelement. |
| Guida ad estrazione completa composta da due guide lineari, una fissa e una mobile, e due cursori che, uniti tra loro, costituiscono l'elemento intermedio. | Vollauszug bestehend aus zwei Führungsschienen, die als festes und bewegliches Element dienen und zwei Läufern, die miteinander verbunden das Zwischenelement bilden. |
| Guida ad estrazione completa composta da due guide lineari, unite in modo da formare un profilo a doppia T creando l'elemento intermedio, e due cursori, uno fisso e uno mobile, che costituiscono il collegamento alla struttura di fissaggio. | Vollauszug bestehend aus zwei Führungsschienen, die miteinander zum Doppel-T-Profil verbunden das Zwischenelement bilden, sowie zwei Läufern, die als festes und bewegliches Element die Verbindung zur Anschlusskonstruktion bilden. |
| il controllo in linea a seguito del completamento del volo di linea sotto sorveglianza. | die Streckenflugüberprüfung nach Durchführung der Streckenflugeinsätze unter Aufsicht. |
| Copolimero, composto dal 72 % o più in peso di acido tereftalico e/o suoi derivati e da cicloesandimetanolo, completato da dioli ciclici e/o lineari | Copolymer, bestehend aus 72 GHT oder mehr Terephthalsäure und/oder Derivaten davon und Cyclohexandimethanol, mit linearen und/oder zyklischen Diolen |
| completa elettrificazione dei binari di linea e, nella misura necessaria alla circolazione dei treni elettrici, dei binari di manovra; | vollständige Elektrifizierung der Bahnstrecken und, soweit für den Betrieb von elektrischen Zügen erforderlich, der Neben- und Abstellgleise; |