| documenti del veicolo | Fahrzeugpapier |
|
Beispieltexte mit "documenti del veicolo"
|
|---|
| ogni autotelaio è dotato in fabbrica di una targhetta della pressione dei pneumatici allegata ai documenti del veicolo | jedes Fahrgestell erhält ab Werk ein Reifenluftdruckschild, das den Fahrzeugpapieren beiliegt |
| stampa per il cliente e documenti del veicolo | Ausdruck für Kunde und Fahrzeugakte |
| acclusi ai documenti del veicolo | liegt den Fahrzeugpapieren bei |
| Solo così ci è possibile garantire che i documenti del veicolo siano forniti nella lingua corrispondente. | Nur so kann gewährleistet werden, dass die Fahrzeugpapiere in der entsprechenden Sprache geliefert werden. |
| Ogni autotelaio è dotato in fabbrica di una targhetta della pressione dei pneumatici allegata ai documenti del veicolo. | Jedes Fahrgestell erhält ab Werk ein Reifenluftdruckschild, das den Fahrzeugpapieren beiliegt. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Documenti giustificativi della finalità del viaggio | Nachweis des Reisezwecks |
| I documenti della gara d'appalto comportano almeno quanto segue: | Die Ausschreibungsunterlagen umfassen mindestens: |
| Conservazione dei documenti giustificativi da parte del contabile | Aufbewahrung der Belege beim Rechnungsführer |
| documenti scritti sulla portata dell’audit, | einen schriftlichen Nachweis des Umfangs der Umweltbetriebsprüfung; |
| Tali documenti vanno inviati ai membri del Comitato in tempo utile. | Sie ist den Ausschussmitgliedern rechtzeitig zu übersenden. |
| Tali documenti vengono trasmessi al cancelliere della Corte. | Diese Unterlagen werden dem Kanzler des Gerichtshofs übermittelt. |
| Tali attestati vanno allegati ai documenti dell’omologazione. | Ein solcher Nachweis ist den Unterlagen für die Typgenehmigung beizufügen. |
| dimensioni del veicolo | Fahrzeugabmessungen |
|
| pesi del veicolo | Fahrzeuggewichte |
| peso del veicolo CE | Fahrzeug-Gewichte EG |
| livello del veicolo | Fahrzeugniveau |
| componenti del veicolo | Fahrzeugteile |
| sagoma del veicolo | Fahrzeugbegrenzungslinie |
| consegna del veicolo | Auslieferung des Fahrzeuges |
| peso del veicolo | Fahrzeuggewicht |
| sbalzo del veicolo | Fahrzeugüberhang |